Samurai-X Soundtrack

1/3 Junjou na Kanjou by Siam Shade

 * Kowareru hodo aishitemo sanbun no ichi mo tsutawaranai
Junjou na kanjou wa karamawari
"I love you" sae ienaideru "my heart"

Nagaku nemureani yoru ga kimi e to moi
Sore wa koi nan desu to sasayaku yo
Tomedonaku katari dake yureru kodou wa
Binetsu majiri no tameiki e to kawaru
Give me smile and shine days kimi no smile de
Itetsuku yoru samusa no mo "Good" koraerareru

Back to *

Give me smile and shiny days,
Kyuu ni sumasanaide
Donna ni konnan de nankan na kabe mo koeru kara

# Dore dake kimi wo aishitara
Kono omoi todoku no darou

Mitsumerareru to ienai
Kotoba ga chuu ni mau
Hanarereba hanareru hodo itoshii hito da to kizuku
Motomereba motomeru hodo ni
Setsunai kyori wo kanjiteru "my heart"
Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
Moshi mo kono ude de dakishime aeta nara

Back to #
Yume no naka de wa tashikani ieta hazu na no
Back to *

Indonesian Lyric: 1/3 Dari Perasaan Cintaku

* Walaupun aku mencintaimu hingga ku terluka itu hanya 1/3 dari perasaanku sebenarnya
Perasaanku hanya berputar-putar di udara
Bahkan hatiku tak bisa mengucap Aku cinta padamu

Di malam panjang tanpa tidurku ini
Rasa yang kukirimkan padamu dalam bisikan adalah cinta
Pembicaraan dari hari ke hari kita
Berubah menjadi beban pikiran dan rasa tak enak
Give me smile and shiny days dengan senyumanmu
Dalam malam yang dingin ini bagus aku bisa bertahan

Kembali ke *

Bagai hujan di tengah malam
Senyumanmu yang lembut menghapuskan segala kekeringan
Give me smile and shiny days
Jangan kau hentikan dulu semua
Sebab kita bisa selesaikan semua masalah yang menghalangimu

# Dengan siapapun sekarang kau jatuh cinta
Mereka pasti akan tahu tentang kenangan ini

Jangan katakan kau tak bisa menemukan mereka
Perkataanmu (tak pasti) bagai mengambang di udara
Give me smile and shiny days
Give me smile and nice days
Makin jauh kau melangkah makin melukai orang yang kau cintaiMakin ku mendekat hatiku makin tersiksa karena hubungan ini terlalu dekat
Andainya kita bisa bertemu dalam sebuah pelukan

Kembali ke #
Meskipun kau hanya bergumam dalam mimpi
Kembali ke *

Rurouni Kenshin a.k.a Samurai X

 It's Gonna Rain by Bonie Pink

Ashidori mo karukushite "chao chao "
 Tarumono mo toriaezu "chao chao"

Raion ga unaru mitai no raimei ga

Taisan wo unagashite iru

Dou naru

Sou mou sugu ame

Daikirai ame nanka "chao chao"

Mou sukoshi itai noni

Kaikan ga kaisan ni kawaru shunkan no

Raion ga isogaseta no wa

Meihaku no! Meiwaku

It's gonna rain!

Ame wa mou aribai wo kesu no

Kare wa mou wasurete shimau no

Futari wa mou korekiri ni naru no

Subete wa ame no seitte koto ni white okou

Kare kara renraku wa "nothing nothing"

Ame ni you kyoukun mo "nothing nothing"

Kanjou mo igirisu no tenki mitai ni

Utsurigi dattara totemo

Raku nanoni gyaku na no

It's gonna rain!!

Ame ga netsu wo yomigaeraseta

Kare mo futo watashi wo omoidashita

Futari wa ima koko ni michibikareta

Subete wa ame no sei uun okage na no

 Ame wa hito wo yondari keshitari

Dare yori mo tegowai majishan ne

Futari wa itsumo damasarete bakari

Subete wa ame de hajimarun deshou

It's gonna rain!!

Indonesian Lyric: It's Gonna Rain

 Dengan langkah santai "chao chao"
Tapi dengan agak tergesa - gesa "chao chao"
Guntur mengaum bagaikan auman singa

 Menyebabkan orang-orang berhamburan

Apa yang sedang terjadi

Benar hujan segera datang

Aku benar-benar membenci human "chao chao"

Aku ingin disini sebentar lagi "chao chao"

Dengan singkat nikmatnya berjalan kaki terusik

Saat sang singa membuatku bergegas

Sudah jelas apa yang akan terjadi

It's gonna rain!!

Sudahkah hujan membereskan saksinya

Apa dia lupa akan hal itu

Apakah hal ini yang akan terjadi pada kita berdua

Biarlah kita salahkan semua ini pada hujan

Peringatan dari si dia "nothing nothing"

Juga pelajaran dari sang hujan "nothing nothing"

Jika niatku berubah

Seperti cuaca di negeri Inggris

 Hal itu agak sedikit melegakan tapi sepertinya tidak terwujud sebab

It's gonna rain!

 Hujan membuat demamku kambuh

Tapi dia juga membuatku teringat

Karenanya kita bertemu di tempat ini

Ini semua salah sang hujan, tidak, terima kasih untuk itu

Hujan memanggil orang untuk berkumpul dan membuat mereka menyingkir

Seorang penyihir yang paling kuat

Kita berdua hampir-hampir tak mengenal satu sama lain

Semua ini tidak akan terjadi sebelum hujan datang

It's gonna rain!!

The Fourth Avenue Cafe by L'Arc~en~Ciel

* Kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugeta ne
Iro do rareta kioku ke yosete
Sayonara ai wo kureta a no hito wa
Kono hitomi ni yure meiteita

Togirenai kimochi nante
Hajime Kara shinjite nakatta
Utsuri yuku machinami ni
Tori nokosareta mama
Yukikaru ano hitobito ga ima wa
Tooku ni kanjirarete
Zawamekisae usurete wa
Tame iki ne kiete shimau
Karaseki ni mitsu merareta
Taikutsu na kyuujitsu wa
Owaru koto naku anata ga
Nagare tsuzuketeiru
Wakatte itemo kitsu kanai furishite
Oboeteta itayo itsudemo
Dareka no koto omotteru
Yokogao demo suteki dattakara

Back to *

Ato dore kurai darou??
Soba ni itekureru no wa
Sou omoi nagara toki wo kizande itayo
Yosete wa kaeshiteku
Nami no you ni kono kokoro wa sarawarete
Kyou mo machi wa aimo kawawarazu omoi megurase
Sorezore ni egaite yuku yo
Sayonara ai wo kureta ano hito wa
Tooi sora ni koigogarete
Kono hitomi ni yurameteita
Utsuri yuku machi nami ni
Tame iki wo koboreta

Indonesian Lyric: The Fourth Avenue Cafe

* Musim berlalu dengan cepatnya
Bersama kenangan indahku yang telah hancur
Selamat tinggal kasihku yang telah memberiku cinta
Yang tetap menghiasi ingatanku

Tak terputus perasaan ini sebab
Ini saat pertama kali ku merasa yakin akan sebuah hubungan
Kota ini telah berubah sedikit demi sedikit
Sebuah liburan yang membosankan
Sunyi bagaikan barisan kursi yang kosong
Silih berganti yang berusaha mengisinya
Memikirkan dirimu
Tetap memikirkan dirimu
Aku tahu tapi aku berpura-pura tak tahu
Tapi kau tetap ada dalam kenanganku
Ku selalu memikirkan orang lain
Walaupun segala yang kau punyai adalah sempurna

Kembali ke *

Masih mungkinkah??
Kita berdiri berdampingan berdua
Walau aku harus membuat-buat kenangan itu
Selamat tinggal kasihku yang telah memberiku cinta
Berkhayal tentang cinta dan memandang langit jauh
Kau yang indah tetap menghiasi ingatanku
Kota ini telah berubah sedikit demi sedikit
Tapi ku tak bisa berbuat apa-apa...

 *****



 anime, japan, lirik, lyric, lyrics, samurai, samurai-x, soundtrack